Napi szó 2
2012.12.19 14:51
2012.12.19 14:51
e Baugrube - eptési gödör
r Bericht - jelentés
e Spundwand - szád-, palánkfal
r Randbalken - szegélygerenda
lukrieren - elnyerni, megnyerni
entfallend - megszűnő, kieső
>>
———
2012.10.25 14:46
2012.10.25 14:46
e Stützmauer - támfal
e Geländeregelung - tereprendezés
r Starkstrom - erősáram
r Schwachstrom - gyengeáram
e Öffentliche Versorgung - közművek
>>
———
2012.10.03 08:50
2012.10.03 08:50
einbruchsicher - betörésbiztos
sandgestrahlt - homokfúvott
emailiert - festett/szitázott
>>
———
2012.09.12 14:38
2012.09.12 14:38
r Luftvorhang - légfüggöny
e Düse - fúvóka
r Luftstrom - levegőáram(lás)
r Geräuschpegel - zajszint
>>
———
2012.06.04 15:31
2012.06.04 15:31
e Dampfsperre - párazáró fólia
e Aufkantung - felhajtás/felvezetése (pl. fóliának)
e Rohdichte - anyagsűrűség
trittfest - lépésálló
>>
———
2012.05.15 16:24
2012.05.15 16:24
e Lagerfuge - vízszintes fúga
s Mörtelbett - habarcságy
e Wandnut - falhorony
>>
———
2012-03-09 10:37
2012.03.09 10:37
e Gleichenfeier - bokrétaünnep
r Rohbau - szerkezetkész épület
r Dachstuhl - fedélszék
>>
———
2012-03-09 10:35
2012.03.09 10:35
s Flachdach - lapostető
r Rauch-Wärme Abzug (RWA) - hő- és füstelvezetés
r Öffnungswinkel - nyitási szög
r Rauchschutz - füstgátlás
r Brandschutz - tűzgátlás
s Photovoltaik-System - napelemes rendszer
s Abwasser - szennyvíz
e Wasserversorgung - vízellátás
r Spannbeton - feszített beton
>>
———
2012-03-09 10:33
2012.03.09 10:33
e Rohrdurchführung - csőátvezetés
r Bodenablauf - padlóösszefolyó
r Gully - padlóöszzefolyó
e Entwässerungsebene - vízelvezetési sík
e Spannweite - fesztáv
r Achsabstand - tengelytáv
schwer entflammbar - nehezen éghető/gyulladó
e Reißfestigkeit - szakítószilárdság
e Schallschluckmatte...
>>
———
2012-02-27 12:38
2012.02.27 12:38
e Bürstendichtung - kefetömítés (ajtónál)
s Kunststoffprofil - műanyagprofil (nyílászárónál)
r Isolator - hőhídmegszakító (alu/acél nyílászárónál)
r Brandabschnitt - tüzszakasz
r Fluchtweg - menekülesi utvonal
e Schichtstoffplatte - rétegelt lemez
r Farbton - színárnyalat
e RAL Farbkarte...
>>
2013-03-13 09:22
- r Kopfstein - macskakő
- Eredetileg Kopfkatzenstein volt a megnevezése, de az idők során a németben a 'Katze=macska' tag kopott el, nálunk pedig a 'Kopf=fej'.
Olvassa tovább: ssddzz.webnode.hu/napi-szavak/